소화약금 송위룡 포상은 대로와 등장인물 캐릭터 인물관계 줄거리 원작 소설 소두구 내용 결말 리뷰 韶华若锦 Shao Hua Ruo Jin 다시보기

송위룡 포상은 대로와 가영 백주 진효헌 왕가 장효신 진흔여 손조군 전이륜 양박소 소화약금

송위룡
송위룡

여전히 있
여전히 멋있

포상은
포상은

대로와
대로와

가영
가영

백주
백주

진효헌
진효헌

왕가
왕가

전이륜
전이륜

양박소
양박소

진흔여
진흔여

장효신
장효신

손조군
손조군

여자 출연 배들
여자 출연 배우들

송위룡
상남자미 뿜뿜남주 송위룡



사진은 누르셔서 늘리시면 더 크고 좋은 화질로 보실 수 있으며 출처는 소화약금 관방 웨이보와 출연진들 개인 웨이보 공작소 웨이보 공개 예고편 캡쳐짤입니다. 번역이 필요한 부분에는 사견이 들어간 의역과 오역이 넘쳐 날 수 있고 이 글의 무단 복제 전재 인용 수정 후 재배포와 이용(블로그 유튜브 AI학습등 포함)금지합니다. (단순 링크는 허용)

자꾸 요약해서 바꿔서 쓰시는 도메인 쓰는 티스토리와 네블 알고 있습니다. 번역하고 정리해서 쓰는 데 시간 정말 많이 걸립니다. 개인적인 의견도 섞어 쓰는데 그걸 공홈에 나오는 것 마냥 가져 가면 알 수 밖에 없지요. 같이 글쓰는 사람 알면서 그러지 맙시다.

추가되는 정보나 정정사항 결말 등은 본문에 계속 추가하도록 하겠습니다. 





송위룡 포상은 대로와 주연의 로맨스 고장극 소화약금(Shao Hua Ruo Jin 韶华若锦).




총 30부작 예정으로 2024년 8월 12일에 크랭크업했으며 방영 플랫폼음 호남위시 망고티비입니다.



처음 송위룡 포상은 주연인 걸 알았을 때 비쥬얼 폭격인가 싶었습니다. 둘 다 진짜 잘생기고 예쁘잖아요. 여기에 대로와가 주요인물로 나오면서 부족한 부분도 메꿔 줄 듯 싶습니다.


아래 보시면 아시겠지만 다른 출연진 라인업도 괜찮아요.





✔️소화약금 등장인물 출연배우 소개

(아래 설정은 원작을 바탕으로 쓴 것으로 실사화 된 중드 버전과는 차이가 있을 수 있습니다.)



- 강서 (jiang xu 江绪)역의 송위룡 (song wei long 宋威龙)

: 정북왕 23세. 대현의 전신으로 잘생긴 외모에 냉혹한 분위기로 사람들의 마음을 사로잡는다. 어릴 때 부모를 여의고 일찍 군에 들어간 탓에 딱딱하고 말수가 많지 않다. 


 북역 적군을 막아 정북군의 명성을 널리 퍼뜨린다. 동주 전투때 군비 문제로 어려움을 겪었고 승리 후 귀경하지 않고 비밀리에 군비 횡령 사건을 조사한다. 


군사지략등의 비범한 재능이 있었지만 음흉한 수단에는 약해 난처한 상황에 처하고 이때 명단이 그를 구해준다.


황제의 걱정을 없애기 위해 왕비를 사혼으로 내려 달라 하는 바람에 그를 포섭하려는 태후의 노여움을 산다. 사실 태후의 배후에 있는 숙가가 횡령 사건의 핵심 표적이었다.





- 명단 (ming tan 明檀)역의 포상은 (bao shang en 包上恩)


: 정안후부의 적녀로 18세. 겉보기에는 조신하고 온화하며 팔방미인으로 불리는 상경 제일 귀녀로 알려져 있지만 실제의 모습은 재치있고 활발하며 가끔 날카롭기도 하다.


모친이 세상을 뜬 후 아버지 명정원이 키운다. 외부에서는 제일 귀녀인 그녀를 롤모델로 삼곤 하지만 가까운 사람들은 그녀가 애교스럽고 약간 자기 중심적인 면이 있다는 걸 알고 있다. 뜻밖의 변고로 양자선과의 혼약이 무산되고 그 전환점에는 강서가 있었다. 새로 맺은 인연으로 원한이 생긴다. 





- 백민민 (bai min min 白敏敏)역의 대로와 (dai lu wa 代露娃)

- 서경연 (shu jing ran 舒景然)역의 전이륜 (quan yi lun 全伊伦)

- 육정 (lu ting 陆停)역의 양박소 (yang bo xiao 杨博潇)

특별초청주연

- 운의 (yun yi 云旖)역의 가영 (ke ying 柯颖)

- 장부옥 (zhang huai yu 章怀玉)역의 백주 (bai shu 白澍)

특별주연

- 류맥 (liu mo 柳陌)역의 진효헌 (qin xiao xuan 秦晓轩)

- 명초 (ming chu 明楚)역의 왕가 (wang ke 王可)

- 성강제 (cheng kang di 成康帝)역의 장효신 (zhang xiao chen 张晓晨)

- 진흔여 (Chen Xin yu 陈欣予)

- 손조군 (Sun Zu Jun 孙祖君)




장효신 진흔여 손조군 같은 경우는 특출인지 우정출연인지 정확하게 명시 되어 있지 않고 이 글을 쓰는 오늘 기준 관방웨이보 타임 라인에도 없었지만 그냥 나올 배우들은 아니라서 그 중 하나가 아닐까 싶습니다.



장효신천성장가에서 가장 인상 깊었던 매력적인 배역이었는데 약간 그런 느낌으로 또 한번 보고 싶은 개인적인 소망이 있습니다.





전이륜대로와의 프로필은 두 배우가 같이 출연한 아래 백월범성에 대한 글에서 봐주시면 됩니다. 전이륜은 개인적으로 관심이 가는 신인 배우인데 아직 필모가 그렇게 많진 않습니다.



대로와는 장상사에서 최근 좋았었고 오늘 기준 다른 미방영 차기작으로는 운기시도 있습니다. 특히 운기시는 출연진 라인업도 전부 마음에 들고 원작 자체의 스토리 라인도 매력이 있어서 엄청 기대하고 있는 작품입니다.







가영에 대한 자세한 정보 및 웨이보 주소등은 주연작이었던 아래 계약신낭에 대한 글에서 궁금하신 분들 봐주시면 됩니다. 최근에 사장낭만 친애적백월광 봉락강호등의 출연작이 있었고 오복임문이 방영을 기다리고 있습니다.






백주는 중대형 고장극에 많이 출연하고 있는데요. 최근 출연 방영작으로 소년백마취춘풍이 있었고 수룡음 십만광화입몽래 선태유수 금월여가 염무쌍등의 미방영 차기작이 있습니다.


방영을 기다리는 작품들이 다 기대작들이에요.








진효헌 나이는 1997년 9월 20일생으로 키는 187cm 중앙희극학원 출신입니다. 역시 수룡음에 출연했고 송위룡과는 상사령에 같이 출연했고 대아성래시 호요소홍랑 죽업편에도 나옵니다.







중화권의 얼굴 천재 송위룡은 소속사인 환위영시와 멈칫 하는 듯 싶었는데 잘 봉합되어 끊임없이 작품 활동을 하는 중입니다. 이 작품 외에 오늘 기준 상사령 천향인 칠근심간등이 방영을 기다리고 있습니다.






포상은에 대한 자세한 정보는 아래 이전 글에서 봐주시면 되고 최근 출연 방영작으로는 사조영웅전2024 김용무협세계등이 있었습니다.



오늘 기준으로 미방영 차기작으로는 수룡음 서중공자세무쌍 강호야우십년정 영웅지 등이 있는데요. 제일 기대가 되는 작품은 당연히 수룡음입니다. 주연부터 다른 서브 출연진 라인업이 아주 화려해요. 


↪라운희 초순요 오자일 방일륜 포승은 진요 임윤 서정계 왕이륜 사빈빈 강정우 백주 이가호 양사택 상화삼 하지광 장지계 류욱함 수룡음 보러가기


↪ 포상은 바오상은 바오상언 프로필 드라마 출연작 차기작 신작 소식 필모그래피 웨이보 보러가기






✔️ 소화약금 줄거리



불지시과채(Bu Zhi Shi Ke Cai 不止是颗菜)의 소설 소두구(Xiao Dou Kou 小豆蔻)를 각색해서 만든 작품.


(아래 내용은 원작을 바탕으로 의역이 난무하는 사견을 곁들여 쓴 내용으로 실제 방영 내용과는 상이 할 수 있음을 염두에 두시고 봐주시면 될 듯 합니다.)




'그는 복수를 위해 살았고

명예를 위해 살기도 했었지만

삶은 늘 차가웠다.



하지만 명단을 만난 후

그의 삶에 따뜻함과 관련된 이야기가 많아진다.'




'상원 등불 축제 연회에서 정북왕이 왕비를 선택한다.



신첩이 재주가 없사옵니다. 그....제가 추하게 보이나요?


추하지 않습니다. 

본왕은 단지 제 아내가 매우 아름답다고 생각합니다.'



이래도
이래도

잘생 멋쁨
저래도 잘생멋쁨

송위룡 액션
액션씬도 기대해도 되려는지

정북왕 강소
정북왕 강소

재밌는 포인트도
재밌는 포인트도 있을 듯 하고

두 사람의
둘의

로맨스 케미
로맨스 케미도

비쥬얼합은
일단 비쥬얼 합은


소화약금
소화약금





"  정안후부 적녀였던 명단은 많은 사랑을 한 몸에 받고 자랐고 어려서부터 맺은 혼약이 있었다. 



하지만 그 정혼자였던 이는 자신의 사촌 여동생과 정을 통하고 혼외자를 갖는다. 때마침 어떤 이가 그녀를 물 속에 밀어 넣고 이를 이용하여 그녀를 연기를 하여 마침내 파혼을 하게 된다.




8년 동안 변경의 관물을 지키던 정북왕 강서는 성강 11년  정북군 군비 횡령사건을 조사하기 시작한다. 



이 사건의 배후는 광범위 했고 하루 빨리 진범을 밝혀내고 배후를 숙청하기 위해 강서는 명가기 이용당하지 않게 하기 위해 명씨 가문의 적녀 명단과의 사혼을 황제에게 청한다.



강서와의 사혼을 받았을 때 명단은 미래의 부군을 직접 찾아가 보기로 한다. 시녀로 변장하여 군영에 간 그녀는 자신의 미래 부군이 용모가 준수하고 기백이 뛰어난 이상적인 배우자였을 뿐만 아니라 능력까지 갖춘 남자임을 알고 마음이 흔들린다.




결혼 후 명단은 왕부를 질서정연하게 관리했고 상업에도 천부적인 재능을 보여 왕부의 재산은 나날이 증가한다.




한편 횡령 사건에 대한 배후의 음모가 점차 밝혀지만서 대현조 전체의 경제적 생명선과 관련이 있다는 걸 알게 되었고 모든 수단과 방법을 동원해 관련자들을 처단 해야 했다. 하지만 강서의 철저한 조사로 명가는 모함을 받고 누명을 쓰고 몰락하고 만다.




강서는 명가의 결백을 증명하려 했고 이런 기구한 운명 속에 두 사람 사이에는 진실한 마음이 싹트고 함께 음모의 배후 세력을 완전히 와해 시키기로 결심한다.




여러 음모와 위기 속에서 마침내 진상을 규명하고 백성의 안전을 지키고 숙가의 음모는 결국 산산조각이 난다. 




강서와 명단은 그렇게 비바람을 딛고 일어서 모든 일이 해결 된 뒤 모든 속세의 어지러움을 뒤로 하고 아이를 데리고 산수를 유람한다. 그리고 그들의 이야기와 애정은 후세 사람들에 의해 전해지게 된다."






원작상에서 강서는 명단이 간혹 이상한 행동을 해도 그저 귀엽게만 보는 설정입니다. 그렇게 달콤한 나날을 보내는 가운데 명단은 군주에게 납치를 당하기도 하고 후궁들에게 괴롭힘과 모함을 당하기도 하죠.






앞서 언급했지만 원래 여주에게는 정혼자가 있었고 언정 소설 보면 간혹 보곤 하는 클리셰로 그 정혼자는 사통하는 이가 있었고 이에 여주가 연기를 해서 파혼을 성사시킵니다.




여주가 남주의 목숨을 구해준 은인이어서 남주는 사혼을 하사 받게 되고 여주는 그런 남주를 몰래 보고 난 후 하루 빨리 그와 혼인 하기를 기대하며 혼인 후에 서로를 점점 사랑하게 되는 이야기입니다.




이야기의 갈등을 예기하는 사건으로 인해 명부가 위험에 처하지만 모든 갈등이 해소되고 귀여운 딸도 낳고 잘 살아간다는 결말인데요. 



고구마 구간 짧게 나오고 원작이 꽤 볼만 한 듯 싶습니다. 언정 소설 좋아하긴 하지만 번역본 들어오지 않은 건 정독하기 힘들어서 제대로 읽진 않았지만요.




다시 한 번 말씀드리지만 정리한 내용들은 원작 기반으로 의역과 오역이 난무하는 사견을 곁들여 쓴 것으로 실제 방영 내용과는 설정이 다를 수 있음을 염두에 두시고 봐주시면 좋을 듯 합니다.




근데 이 선 결혼 후 연애 설정에 나중에 해피엔딩으로 끝맺음 내는 건 일치 하지 않을까 싶습니다. 공개 예고편 보니까 살짝 개그 포인트도 있고 재미있을 거 같아요.






연출은 넷플릭스에서 서비스 되고 있는 버전이 아닌 중드 버전 삼체사조영웅전2024 김용무협세계에 참여 했던 감독 중 한명인 양뢰 (Yang Lei 杨磊)입니다.



현지 내 기사 검색하다 우룡의 감독이었던 민국휘라는 글도 보긴 했는데 양뢰가 맞지 않나 싶습니다.